Durante las últimas ocho décadas los centros binacionales han sido organizaciones indispensables para la diplomacia al aportar al conocimiento, el respeto y a la comprensión de las culturas de diferentes países. Su naturaleza sin ánimo de lucro les permite apostarle como fin último al mejoramiento de la sociedad.

Marie Grangeon-Mazat

Directora Alianza Francesa

“C’est en s’appropriant les cultures qui la nourrissent que l’apprentissage d’une langue prend tout son sens”.

Al apropiarse las culturas que lo nutren, aprender un idioma cobra sentido.

Tom Miscioscia

Director British Council

“Promoting culture, social inclusion, education, the arts and the creative economy, generates trust between nations”.

Promover la cultura, el desarrollo social, la educación, la economía creativa y las artes, crea verdaderos vínculos entre las naciones.

Janet Van Deren

Directora Centro Colombo Americano

“Just teaching a language isn’t enough, there has to real contact with the culture that language represents”

No es suficiente enseñar un idioma, es necesario que exista un verdadero encuentro con la cultura.

Ninfer Betancourt

Directora Centro Empresarial de Cultura e Idioma Colombo Japonesa

言語を学ぶことはその国の扉を開きます。しかし、その言語を正しく活用するためには、まず文化を学ばなければなりません。

Aprender un idioma abre las puertas de un país, pero es necesario primero conocer su cultura para aprovecharlo adecuadamente.

Wenzel Bilger

Director Goethe-Institut

“Neben der Förderung der Kenntnis der Sprache muss eine echte globale kulturelle Integration erreicht werden. Das wird uns erlauben, die Welt zu vereinen”.

Más allá de fomentar el conocimiento del idioma, hay que lograr la verdadera integración cultural global. Eso es lo que permitirá unir al mundo.

Margarita Durán 

Directora Instituto de Cultura Brasil Colombia

“É impossível separar a linguagem de um país de suas próprias manifestações culturais, como música, arte, literatura ou cinema”.

Es imposible separar la lengua de un país de manifestaciones culturales propias como la música, el arte, la literatura o el cine.  

Uberto Malizia

Director Istituto Italiano di Cultura 

“L’apprendimento di una lingua, legata a quella delle principali manifestazioni culturali, esalta l’essere umano e universalizza la sua presenza”.

El aprendizaje de una lengua, ligado al de las principales manifestaciones culturales, engrandece al ser humano y universaliza su presencia.